Tristar BQ-6395F manuels

Tristar BQ-6395F Manuel d'instructions (104 pages)

marque: Tristar | Catégorie: Plaques chauffantes | Taille: 2.63 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Table des matières

GAS BAKING PLATE

1

SAFETY INSTRUCTIONS

3

WARNINGS:

3

SAFETY INFORMATION:

4

CARE AND MAINTENANCE

4

CLEANING

5

GAS CONNECTION

5

VERY IMPORTANT:

6

LEAK TEST

8

INSTRUCTIONS FOR USE

10

!!!BE CAREFUL!!!

10

!!!WARNING!!!

10

USING THE BARBECUE

10

WARRANTY

11

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

12

WAARSCHUWINGEN:

12

VEILIGHEIDSINFORMATIE:

13

VERZORGING EN ONDERHOUD

13

REINIGING

13

AANSLUITING GAS

14

ZEER BELANGRIJK:

16

!!!WAARSCHUWING!!!

16

!!!GEVAAR!!!

17

CONTROLE OP LEKKEN

17

BEDIENINGSAANWIJZINGEN

19

!!!VOORZICHTIG!!!

19

GEBRUIK VAN DE BARBECUE

19

GARANTIE

20

CONSIGNES DE SECURITE

21

AVERTISSEMENTS:

21

INFORMATIONS DE SECURITE:

22

PRECAUTION ET ENTRETIEN

22

NETTOYAGE

22

BRANCHEMENT DU GAZ

23

!!!AVERTISSEMENT!!!

25

!!!DANGER!!!

25

TEST DE FUITE

26

!!!SOYEZ PRUDENT!!!

28

UTILISER LE BARBECUE

28

SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

WARNUNGEN:

30

SICHERHEITSHINWEISE:

31

PFLEGE UND WARTUNG

31

REINIGUNG

31

GASANSCHLUSS

32

SEHR WICHTIG:

33

!!!WARNUNG!!!

34

!!!GEFAHR!!!

34

ÜBERPRÜFUNG AUF GASAUSTRITT

35

GRILL ZÜNDUNGSANWEISUNG

36

GEBRAUCHSANLEITUNG

36

!!!VORSICHT!!!

36

DEN GRILL VERWENDEN

37

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD:

40

CUCIDADO Y MANTENIMIENTO

40

LIMPIEZA

40

CONEXIÓN DE GAS

41

MUY IMPORTANTE:

42

¡¡¡ADVERTENCIA!!!

43

¡¡¡PELIGRO!!!

43

PRUEBA DE FUGAS

43

BARBACOA

45

INSTRUCCIONES DE USO

45

¡¡¡TENGA CUIDADO!!!

45

UTILIZACIÓN DE LA BARBACOA

46

GARANTÍA

46

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

INFORMAÇÃO DE SEGURANÇA:

49

CUIDADO E MANUTENÇÃO

49

LIGAÇÃO DE GÁS

50

MUITO IMPORTANTE:

51

!!!ATENÇÃO!!!

52

!!!PERIGO!!!

52

TESTE DE FUGAS

52

DE MONTAR

53

INTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

54

!!!CUIDADO!!!

54

UTILIZAR O BARBECUE

55

GARANTIA

56

KONSERWACJA

58

CZYSZCZENIE

58

PODŁĄCZENIE GAZU

59

BARDZO WAŻNE:

60

! ! ! OSTRZEŻENIE! ! !

60

TEST SZCZELNOŚCI

61

MONTAŻEM

62

INSTRUKCJE UŻYWANIA

63

UŻYWANIE Z GRILLA

64

GWARANCJA

64

ODPOWIEDZI

65

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

66

AVVERTENZE:

66

INFORMAZIONI DI SICUREZZA:

67

CURA E MANUTENZIONE

67

COLLEGAMENTO GAS

68

MOLTO IMPORTANTE:

69

! ! ! AVVERTENZA ! ! !

70

! ! ! PERICOLO ! ! !

71

TEST PERDITE

71

LISTA DI CONTROLLO PRIMA DEL

72

MONTAGGIO

72

ISTRUZIONI PER L’USO

73

! ! ! ATTENZIONE ! ! !

73

UTILIZZO DEL BARBECUE

73

GARANZIA

74

SÄKERHETSANVISNINGAR

75

VARNINGAR:

75

SÄKERHETSINFORMATION:

76

VÅRD OCH UNDERHÅLL

76

RENGÖRING

76

GASANSLUTNING

77

MYCKET VIKTIGT:

78

! ! ! VARNING! ! !

79

! ! ! FARA! ! !

79

LÄCKAGETEST

79

CHECKLISTA INNAN MONTERING

80

ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

81

! ! ! VAR FÖRSIKTIG! ! !

81

ANVÄNDA GRILLEN

81

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

83

UPOZORNĚNÍ:

83

INFORMACE O BEZPEČNOSTI

84

PÉČE A ÚDRŽBA

84

PŘÍVOD PLYNU

85

VELICE DŮLEŽITÉ:

86

! ! ! NEBEZPEČÍ ! ! !

87

ZKOUŠKA TĚSNOSTI

87

BEZPEČNOSTNÍ TIPY

88

POKYNY PRO ZAPÁLENÍ GRIL

89

CHARAKTERISTIKA PLAMENE:

89

NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ

89

! ! ! BUĎTE OPATRNÍ ! ! !

89

POUŽÍVÁNÍ GRILU

90

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

92

VÝSTRAHY:

92

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

93

STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA

93

ZAPOJENIE PLYNU

94

VEĽMI DÔLEŽITÉ:

95

! ! ! NEBEZPEČENSTVO ! ! !

97

TESTOVANIE ÚNIKU

97

BEZPEČNOSTNÉ TIPY

98

MONTÁŽOU

98

INŠTRUKCIE NA ZAPÁLENIE GRILU

98

CHARAKTERISTIKY PLAMEŇA:

99

UŽÍVATEĽSKÉ INŠTRUKCIE

99

! ! ! BUĎTE OPATRNÝ ! ! !

99

! ! ! VÝSTRAHA ! ! !

100

POUŽÍVANIE GRILU

100

Jules Verneweg 87

104

Plus de produits et de manuels pour Plaques chauffantes Tristar

Modèles	Type de document
IK-6176	Manuel d'instructions Tristar IK-6176 hob, 64 pages
KP-6249	Manuel d'instructions Tristar KP-6249 hob, 40 pages
KP-6245	Manuel d'instructions Tristar KP-6245 hob, 40 pages
KO-6382	Manuel d'instructions Tristar KO-6382 hob, 56 pages
KP-6190	Manuel d'instructions Tristar KP-6190 hob, 40 pages
KO-6383DU	Manuel d'instructions Tristar KO-6383DU hob, 56 pages
KP-6242	Manuel d'instructions Tristar KP-6242 hob, 22 pages
KO-6382DU	Manuel d'instructions Tristar KO-6382DU hob, 56 pages
KP-6185	Manuel d'instructions Tristar KP-6185 hob, 48 pages
KO-6384	Manuel d'instructions Tristar KO-6384 hob, 4 pages
KP-6243	Manuel d'instructions Tristar KP-6243 hob, 22 pages
IK-6174	Manuel d'utilisateur Tristar IK-6174 hob, 38 pages
KO-6383	Manuel d'instructions Tristar KO-6383 hob, 56 pages
KP-6182	Manuel d'instructions Tristar KP-6182 hob, 22 pages
KO-6384DU	Manuel d'instructions Tristar KO-6384DU hob, 56 pages
KP-6191	Manuel d'instructions Tristar KP-6191 hob, 2 pages
KP-6248	Manuel d'instructions Tristar KP-6248 hob, 2 pages

Tristar appareils