Tristar VE-5951 Manuel d'instructions

VE-5951 Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de usuario Manual de utilizador Instrukcja obsługi Manuale ute

10•Defectenaanhulpstukkenofaandeslijtendeonderdelen,alsmedereiniging,onderhoudofdevervangingvanslijtendedelenvallennietonderdega

11VE-5951Mode d’emploi FRGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utiliz

1 2 3 4 567891011131212(*) Electricien qualié agréé : Service après vente du fabricant ou de l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

14dirEctiVEs Pour la PrésErVation dE l'EnVironnEmEntCetappareilnedoitpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagerslorsqu'ilarriveau

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

1 2 3 4 567891011131216(*) Kompetenter, qualizierter Elektriker: nach der Verkaufsabteilung des Herstellers oder des Importeurs oder jede Person, die

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

18•WennSieeinenAnspruchgeltendmachenmöchten,reichenSiebittedasvollständigeGerätinderOriginalverpackungmitderQuittungbeiIhremHänd

19Estimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder utilizar el

2

1 2 3 4 567891011131220lista dE PiEzas1.Tornillo,Rosca2.Rejilladelantera3.Aspa4.Tornillodeposición5.Rejillatrasera6.Interruptor7.Man

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

22normas dE ProtEcción dEl mEdioambiEntEEsteaparatonodebedesecharseconlosresiduosdomés-ticosalnalizarsuvidaútil,sinodesecharseenunc

23Estimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que po

1 2 3 4 567891011131224lista dE PEças 1.ParafusoPorca2.ProtecçãoDianteira3.Lâmina4.Parafusodeposição5.Protecçãotraseira6.Inter

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

26instruçõEs GErais sobrE a ProtEcção do ambiEntEEsteaparelhonãodevesercolocadojuntamentecomolixodomésticodepoisdasuavidaútiltertermi

27VE-5951Instrukcja obsługi PLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de u

1 2 3 4 567891011131228•Zurządzeniakorzystaćwyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem.(*) Kompetentny i wykwalikowany elektryk: dział posprzedażny

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

VE-59513Instruction manual ENDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual

30•Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawyczynieumiejętnegoużytkowania.•Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprow

31Caro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente il manuale d’istruzio

1 2 3 4 567891011131232ElEnco comPonEnti1.Dado2.Guardiaanteriore3.Lama4.Vitediposizione5.Guardiaposteriore6.InterruttorediPo

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

34linEE Guida PEr la ProtEzionE dEll’ambiEntE Questodispositivonondovrebbeessereinseritonellaspazzaturadomesticaallanedelsuociclodivit

35VE-5951Användare SVGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador

1 2 3 4 567891011131236lista öVEr dElar1.Skruv,mutter2.Frontskydd3.Blad4.Positionsskruv5.Baksidesskydd6.Strömbrytare7.Svängn

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

38riktlinjEr för skydd aV miljönDennaapparatbörintekastasihushållssopornanärdenslutatfungera,utanmåstekasserasvidenåtervinningscentral

39

1 2 3 4 56789101113124Partslist1.Screw,nut2.Frontguard3.Blade4.Positionscrew5.Rearguard6.Powerswitch7.OscillationKnob

JulesVerneweg875015BHTilburg,TheNetherlandswww.tristar.eu

VE-5951Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de utilizador / Instrukc

6GuidElinEs for ProtEction of thE EnVironmEntThisapplianceshouldnotbeputintothedomesticgarbageattheendofitsusefullife,butmustbedis

VE-5951Gebruiksaanwijzing NLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti

1 2 3 4 56789101113128(*) Bekwame gekwaliceerde dienst: after-sales dienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke h

VE-5951Gebruiksaanwijzing NLGebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi / Bedienungsanleitung / Manual de usuario / Manual de uti