Tristar 10002293 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Moniteurs de fréquence cardiaque Tristar 10002293.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Tristar 10002293 à télécharger gratuitement par type de document : Guide de l'utilisateur

Tristar 10002293 Guide de l'utilisateur (136 pages)

marque: Tristar | Catégorie: Moniteurs de fréquence cardiaque | Taille: 0.95 MB |

Allemand

Français

Italien

Roumain

Slovaque

Table des matières

HB 2M00 & 2F00

1

2 SAFETY NOTES

4

3 CARE AND MAINTENANCE

4

4 BUTTONS

5

6.1 SETTING

7

7 HEARTBEAT MEASUREMENT

8

8 CHRONOGRAPH MODE

9

9 TOPCOM WARRANTY

10

NEDERLANDS

11

1 INLEIDING

11

2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

11

3 VERZORGING EN ONDERHOUD

11

4 TOETSEN

12

6.1 INSTELLING

14

7 HARTSLAGMETING

15

8 STOPWATCHMODUS

16

9 TOPCOM-GARANTIE

17

1 INTRODUCTION

18

2 CONSEILS DE SÉCURITÉ

18

3 ENTRETIEN ET MAINTENANCE

18

FRANÇAIS

19

4BOUTONS

19

DÉSACTIVATION DU BIP

20

CARILLON HORAIRE

21

7 MESURE DU RYTHME CARDIAQUE

22

8 MODE CHRONOGRAPHE

23

9 GARANTIE TOPCOM

24

1 EINLEITUNG

25

2 SICHERHEITSHINWEISE

25

3 PFLEGE UND WARTUNG

25

4.1 ZURÜCKSETZEN

26

4.2 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG

26

DEAKTIVIEREN DES TASTENTONS

27

STÜNDLICHER ALARM

28

7 HERZFREQUENZMESSUNG

29

8 MODUS „STOPPUHR“

30

1 INTRODUCCIÓN

32

2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

32

3 CUIDADO Y MANTENIMIENTO

32

4 BOTONES

33

DESACTIVACIÓN DEL PITIDO

34

6.1 AJUSTE

35

7 MEDICIÓN DEL RITMO CARDÍACO

36

8MODO DE CRONÓGRAFO

37

9 GARANTÍA TOPCOM

38

1 INLEDNING

39

2 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

39

3 SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

39

4 KNAPPAR

40

PIPSIGNALEN

41

VARJE TIMME

42

7 HJÄRTFREKVENSMÄTNING

43

8 TIDTAGNINGSLÄGE

44

9 TOPCOMS GARANTI

45

1 INTRODUKTION

46

2 BEMÆRKNINGER OM SIKKERHED

46

3 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

46

4 KNAPPER

47

TIMERINGEFUNKTION

49

7 PULSMÅLING

50

8 STOPUR-TILSTAND

51

9 TOPCOM-GARANTI

52

1 INNLEDNING

53

2 RÅD OM SIKKERHET

53

3 STELL OG VEDLIKEHOLD

53

6.1 INNSTILLING

56

8 STOPPEKLOKKEMODUS

58

1 JOHDANTO

60

2 TURVALLISUUS

60

3 HOITO JA HUOLTO

60

4 PAINIKKEET

61

5 AJAN JA ÄÄNIMERKIN ASETUS

62

ASETTAMINEN

63

7 SYKKEEN MITTAAMINEN

64

8KRONOGRAFITOIMINTO

65

9 TOPCOM-TAKUU

66

ITALIANO

67

1 INTRODUZIONE

67

2 NOTE SULLA SICUREZZA

67

3 CURA E MANUTENZIONE

67

4.1 RIPRISTINO GENERALE

68

4.2 RETROILLUMINAZIONE

68

ACUSTICO

69

SEGNALE ORARIO

70

7 MISURA DELLA FREQUENZA

71

8 MODALITÀ CRONOGRAFO

72

9 GARANZIA TOPCOM

73

1 INTRODUÇÃO

74

2 NOTAS DE SEGURANÇA

74

3 CUIDADOS E MANUTENÇÃO

74

PORTUGUÊS

75

4 BOTÕES

75

7 MEDIÇÃO DA PULSAÇÃO

78

8 MODO CRONÓGRAFO

79

9 GARANTIA DA TOPCOM

80

2 POZNÁMKY K BEZPENOSTI

81

3 PÉE A ÚDRŽBA

81

4TLAÍTKA

82

6.1 NASTAVENÍ

84

6.2 ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ BUDÍKU

84

7 MENÍ TEPOVÉ FREKVENCE

85

8REŽIM ASOMÍRY

86

9 ZÁRUKA SPOLENOSTI TOPCOM

87

1 

88

2  

88

3   

88



89

4 

89

 

90

7   

92

8  

93

9  Topcom

94

1 BEVEZETÕ

95

2 BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK

95

3 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

95

4.1 TELJES VISSZAÁLLÍTÁS

96

4.2 HÁTTÉRVILÁGÍTÁS

96

KAPCSOLÁSA

97

BEÁLLÍTÁSA

98

7 PULZUSMÉRÉS

99

8 STOPPER ÜZEMMÓD

100

9 TOPCOM GARANCIA

101

4 Przyciski

103

6.1 Ustawienie

105

7 Pomiar rytmu serca

106

8 Tryb stopera

107

9 Gwarancja Topcom

109

1 Introducere

110

3 Îngrijire i întreinere

110

4 Butoane

111

6.1 Setarea

113

7 Msurarea pulsului

114

8 Modul cronograf

115

9 Garania Topcom

116

1 

117

3   

118

4 

118

6.1 

120

7   

121

8  

122

9   TOPCOM

123

9.3  

124

SLOVENSKY

125

2 BEZPENOSTNÉ POKYNY

125

3 STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA

125

4 TLAIDLÁ

126

VYZVÁANIA

128

7 MERANIE PULZU

129

8 REŽIM CHRONOGRAFU

130

9 ZÁRUKA SPOLONOSTI TOPCOM

131

MD14500204

136

Tristar appareils