Tristar BP-2988 Manuel d'instructions

BP-2988NLGBDFRESPPLISEGebruiksaanwijzingInstruction manual BedienungsanleitungMode d'emploiManual de usuarioManual de utilizador Instrukcja obsł

10 • Tristar is not liable for damages occurred through: 1. In case the appliance has fallen. 2. In case the appliance has been technically

11DLieber Kunde, Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie dieses qualitativ hochwertige Produkt erworben haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanle

12 • Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, oder wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist, oder auf irgendeine

13DVERWENDUNGWokStellen Sie den Wok-Grill in die Mitte des Tischs. Schneiden Sie Fleisch und Gemüse in kleine Stücke. So können Sie die Kochzeit redu

14Diese Garantie setzt die Europäische Direktive 1944/44CE nicht außer Kraft. • Bei Fragen oder Beschwerden kontaktieren Sie bitte Ihren Einzelhän

15FRCher Client, Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veillez à lire attentivement la notice d’emploi an de proter au

16 • Ne pas utiliser cet appareil à proximité de sources directes de chaleur. • Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.

17FRUTILISATIONWokPoser le wok-grill au milieu de la table. Couper la viande et les légumes en petits morceaux. Le temps de cuisson est par conséquen

18 • Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des normes. • Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire une

19ESEstimado cliente,Le agradecemos la compra de este producto de alta calidad. Lea el manual de instrucciones con detenimiento para poder sacar el má

2

20 • Desenchufe el aparato de la toma cuando no lo esté utilizando. • Nota: Para evitar peligros causados por un reinicio inadvertido del corte

21ESUSO DEL APARATOWokColque el wok en mitad de la mesa. Corte la carne y las verduras en trozos pequeños. Así reducirá el tiempo de cocinado. Trocee

22 • Para cualquier pregunta o reclamación, póngase en contacto con su “punto de compra”. • Conserve siempre el ticket de compra, ya que sin él

23PEstimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente para que p

24 • Não utilize este aparelho próximo de fontes de calor directas. • Desligue o aparelho da tomada quando não o estiver a utilizar. • Nota:

25PUTILIZAÇÃOWokColoque o grelhador Wok no centro da mesa. Coloque a carne e os legumes em pequenas porções. Reduz assim o tempo de preparação.Corte a

26 • Para questões ou coberturas, entre em contacto com o seu revendedor “ponto de venda”. • Guarde sempre o seu recibo pois sem ele não pode re

27PLSzanowny kliencie, Gratulujemy i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Aby móc możliwie najlepiej korzystać z tego urządzenia, należ

28 • Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone albo gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikolwiek sposób uszko

29PLUŻYTKOWANIEWokPostaw grill z wokami na środku stołu. Pokrój mięso i warzywa na małe kawałki. Dzięki temu można skrócić czas gotowania.Pokrój suro

Wokset3NLGeachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebru

30 • W przypadku pytań lub w celu uzyskania informacji dotyczących zgodności należy kontaktować się ze sprzedawcą „w miejscu zakupu”. • Należy p

31IGentile cliente, Congratulazioni e grazie per l'acquisto di questo prodotto di alta qualità. Leggere con attenzione il manuale di istruzioni i

32 • Controllare che il cavo non penzoli sul bordo di un tavolo o un supporto, non entri in contatto con superci calde e non entri in contatto con

33IUTILIZZOWokMettere il wok-grill al centro della tavola. Tagliare la carne e le verdure in piccoli pezzi, allo scopo di ridurre il tempo di cottura.

34 • Conservare sempre lo scontrino, senza di esso non si può utilizzare alcuna forma di garanzia. • In caso di reclamo per favore restituire l

35SEKära kund, Vi tackar och lyckönskar dig för ditt inköp av denna högkvalitativa produkt. Läs bruksanvisningen noggrant så att du kan använda appara

36 • Dra ut kontakten ur uttaget när du inte använder apparaten. • Obs: För att undvika risker med ofrivillig återställning av värmeskyddet får

37SEANVÄNDNINGWokStäll wokgrillen mitt på bordet. Skär kött och grönsaker i små bitar. Det förkortar tillagningstiden.Skär upp det råa köttet och läg

38 • Spara alltid ditt kvitto, utan kvittot kan du inte göra anspråk på någon som helst garanti. • Om du vill göra ett anspråk ber vi dig att l

39

153244 Gebruiksaanwijzing • Haal de stekker uit het stopcontact als u toebehoren wisselt en voor onderhoudswerkzaamheden. • Gebruik het appara

BP-2988 Jules Verneweg 875015 BH Tilburg, The Netherlands www.tristar.eu

Wokset5NL • Wanneer de wokset voor de eerste keer ingeschakeld wordt, kan het apparaat wat geur en rook verspreiden. Dit is normaal; er kan zich

6 Gebruiksaanwijzing • Uitsluitend materiaal- en/of fabricagefouten zijn inbegrepen in deze garantie. • Tristar is niet verantwoordelijk voor

7Dear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so that you will

153248 • Do not use this appliance near direct heat sources. • Unplug the appliance from the socket when you are not using it. • Note: To avo

9 • When it is rst switched on, the wok grill may smell and emit some smoke. This is normal; the grease that may have adhered to the element duri