Tristar WK-1335 Manuel d'instructions

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'instructions pour Bouilloires électriques Tristar WK-1335. Tristar WK-1335 electrical kettle Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
eN
Nl
FR
De
eS
PT
Pl
IT
CS
SV
SK
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
Instrukcja obsługi
Manuale utente
Návod na použití
Bruksanvisning
Návod na použitie
WK-1335
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1

eNNlFRDeeSPTPlITCSSVSKInstruction manual GebruiksaanwijzingMode d'emploiBedienungsanleitungManual de usuarioManual de utilizador Instrukcja obsłu

Page 2

10 GebruiksaanwijzingAANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEUDit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval word

Page 3 - SAFETY INSTRUCTIONS

11NLBouilloireCher client, Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Veuillez lire ce manuel d'instructions avec at

Page 4 - PARTS DESCRIPTION

15263412• Laissez refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger. • Ne pas immerger le cordon, la prise ou l'appareil dans de l&apos

Page 5 - GUARANTEE

13FRAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION• Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le plastique protecteur de l

Page 6 - ENVIRONMENT

14DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENTCet appareil ne doit pas être jeté aux ordures ménagères à la fin de sa durée de vie, mais doit être

Page 7 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

15DEWasserkocherSehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfältig die

Page 8 - ONDERDELENBESCHRIJVING

15263416• Bewegen Sie das Gerät niemals, indem Sie am Kabel ziehen, und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht verwickelt wird.• Lassen Sie das Ger

Page 9 - GARANTIEVOORWAARDEN

17DEVOR DEM ERSTEN VERWENDUNG• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder Plastik vom Gerä

Page 10 - HET MILIEU

18UMWELTSCHUTZRICHTLINIENDieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle

Page 11 - Bouilloire

19ESHervidoraEstimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones para poder u

Page 13 - GARANTIE

15263420• No utilice ningún aparato con el cable o el enchufe dañados, después de que se haya sufrido una avería o de que se haya dañado de cualquier

Page 14 - L’ENVIRONNEMENT

21ESANTES DEL PRIMER USO• Extraiga el aparato y los accesorios de la caja. Retire las pegatinas, el envoltorio de protección o el plástico del dispos

Page 15 - Wasserkocher

22NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTEEste aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando finalice su durabilidad, sino que se debe

Page 16 - TEILEBESCHREIBUNG

23PTFervedorEstimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuidadosamente p

Page 17 - REINIGUNG UND WARTUNG

15263424• Deixe o aparelho arrefecer antes de o limpar e guardar.• Para se proteger de choque eléctrico, não mergulhe o cabo, a ficha ou o aparelho

Page 18 - UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

25PTANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, o papel de protecção ou o plástico do aparelho.•

Page 19 - PRECAUCIONES IMPORTANTES

26ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTEEste aparelho não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos no final do seu tempo de vida

Page 20 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

27PLCzajnik bezprzewodowyDrogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytk

Page 21 - GARANTÍA

15263428• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy uważać, aby kabel się nie zaplątał.• Przed czyszczeniem lub schowa

Page 22 - MEDIOAMBIENTE

29PLPEZRD PIERWSZE UŻYTKOWANIE • Urządzenie i akcesoria należy wyjąć z pudełka. Z urządzenia należy usunąć naklejki, folię ochronną lub elementy plas

Page 23 - CUIDADOS IMPORTANTES

3ENJug kettleDear customer, Congratulations and thank you for purchasing this high quality product. Please read the instruction manual carefully so th

Page 24 - DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES

30WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKAPo zakończeniu okresu żywotności urządzenia tego nie należy wyrzucać wraz z odpadami domowymi; urządzenie to p

Page 25 - GARANTIA

31ITBollitore elettricoCaro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente

Page 26 - MEIO AMBIENTE

15263432oppure in caso di anomalie o danni di qualunque tipo. Per evitare pericoli, far sostituire un cavo o una spina danneggiati da un tecnico autor

Page 27 - Czajnik bezprzewodowy

33ITPRIMA DEL PRIMO UTILIZZO• Estrarre apparecchio e accessori dalla scatola. Rimuovere adesivi, pellicola protettica o plastica dall’apparecchio.•

Page 28 - OPIS CZĘŚCI

34LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALEAl termine del suo utilizzo questo apparecchio non deve essere gettato tra I rifiuti domestici, ma deve esse

Page 29 - GWARANCJA

35SVVattenkokareKäre kund, Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda apparaten p

Page 30 - ŚRODOWISKA

15263436• Låt apparaten svalna innan du rengör eller förvarar den.• För att undvika eltötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparat

Page 31 - Bollitore elettrico

37SVFÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING• Tag ut apparaten och tillbehören ur förpackningen. Ta bort klistermärkena, skyddsfilmerna eller plasten från apparaten.•

Page 32 - DESCRIZIONE DELLE PARTI

38RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE AV MILJÖNDenna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinni

Page 33 - GARANZIA

39CSRychlovarná konviceVážený zákazníku, Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě

Page 34 - AMBIENTALE

1526344• Allow the appliance to cool down before you clean or store it. • To protect yourself against an electric shock, do not immerse the cord, pl

Page 35 - VIKTIGA SÄKERHETSANORDNINGAR

15263440• Nepoužívejte tento spotřebič s poškozeným přívodním kabelem, nebo zástrčkou, nebo pokud má spotřebič poruchu či byl nějakým způsobem poškoz

Page 36 - BESKRIVNING AV DELAR

41CSPØED PRVNÍM POUŽITÍM• Vyjmìte spotøebiè a pøíslušenství z krabice. Odstraòte nálepky, ochrannou fólií nebo plasty ze spotøebièe.• Zapojte napáje

Page 37 - RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

42SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍTento přístroj na konci své životnosti nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu, ale musí být odnesen

Page 38 - Bruksanvisning

43SKRýchlovarná kanvicaVážený zákazník, Blahoželáme vám a ďakujeme, že ste si zakúpil tento vysoko kvalitný výrobok. Prečítajte si, prosím, dôkladne n

Page 39 - BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

15263444• Toto zariadenie nepoužívajte s poškodeným prívodným káblom alebo zástrčkou, alebo pokiaľ má zariadenie poruchu či bolo nejakým spôsobom poš

Page 40 - POPIS SOUČÁSTÍ

45SKPRED PRVÝM POUŽITÍM• Zariadenie a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstráňte nálepky, ochrannú fóliu alebo plastové vrecko.• Napájac

Page 41 - ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA

46SMERNICE O OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAToto zariadenie sa na konci životnosti nesmie likvidovať s bežným komunálnym odpadom, ale musí sa zaniesť na

Page 43 - BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Quality shouldn't be a luxury!www.tristar.euTristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The NetherlandsBP-2973SA-1123RA-29

Page 44 - POPIS SÚČASTÍ

5ENBEFORE THE FIRST USE• Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device.• Put the p

Page 45 - ČISTENIE A ÚDRŽBA

6GUIDELINES FOR PROTECTION OF THE ENVIRONMENTThis appliance should not be put into the domestic garbage at the end of its durability, but must be offe

Page 46 - PROSTREDIA

7NLWaterkokerGeachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optimaal gebrui

Page 47

1526348 Gebruiksaanwijzing• Verplaats het apparaat nooit door aan het snoer te trekken en zorg ervoor dat het snoer nergens in verstrikt kan raken.•

Page 48

9NLVOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder eventuele stickers, beschermfolie of plastic van het apparaat

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire